Beware of Greeks bearing gifts

Translations
Méfiez-vous des cadeaux empoisonnés.
Definitions
This phrase warns that one should be cautious of those who offer gifts or favors, as they may have ulterior motives or hidden intentions, particularly in the context of deceit or betrayal.